Tafsirin Sura Al-Qalam 68:51
﴿وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ﴾
Fassarar ma'ana
Kuma lalle, ne waɗanda suka kãfirta sunã yin kamar su kãyar da kai sabõ da kallonsu (kallon mãmãki), a lokacin da suke jin karãtun Alƙur'ãni, kuma sunã cẽwa, "Lalle ne shi mahaukaci ne!"
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Imam Ibn al-Qayyim
فكل عائن حاسد، وليس كل حاسد عائنا«زاد المعاد في هدي خير العباد» 4/154فإن رؤيته للشيء رؤية تعجب وتحديق مع تكيف نفسه بتلك الكيفية تؤثر في المعين«بدائع الفوائد» 2/231Abin da ya ruwaito daga wasu
غير واحد من المفسرين حكاه «إنه الإصابة بالعين فأرادوا أن يصيبوا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم»«بدائع الفوائد» 2/231ابن قتيبة حكاه «ليس المراد أنهم يصيبونك بالعين كما يصيب العائن بعينه ما يعجبه وإنما أراد أنهم ينظرون إليك إذا قرأت القرآن الكريم نظرا شديدا بالعداوة والبغضاء يكاد يسقطك»«بدائع الفوائد» 2/231الزجاج حكاه «يعني من شدة العداوة يكادون بنظرهم نظر البغضاء أن يصرعوك»«بدائع الفوائد» 2/231