Tafsir Surah Al-Qalam 68:51

﴿وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ﴾

Terjemah makna

Dan sungguh, orang-orang kafir itu hampir-hampir menggelincirkanmu dengan pandangan mata mereka, ketika mereka mendengar Al-Qur`an dan mereka berkata, "Dia (Muhammad) itu benar-benar orang gila."853)

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Imam Ibnul Qayyim

فكل عائن حاسد، وليس كل حاسد عائنا«زاد المعاد في هدي خير العباد» 4/154
فإن رؤيته للشيء رؤية تعجب وتحديق مع تكيف نفسه بتلك الكيفية تؤثر في المعين«بدائع الفوائد» 2/231

Yang beliau nukil dari selainnya

غير واحد من المفسرين حكاه «إنه الإصابة بالعين فأرادوا أن يصيبوا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم»«بدائع الفوائد» 2/231
ابن قتيبة حكاه «ليس المراد أنهم يصيبونك بالعين كما يصيب العائن بعينه ما يعجبه وإنما أراد أنهم ينظرون إليك إذا قرأت القرآن الكريم نظرا شديدا بالعداوة والبغضاء يكاد يسقطك»«بدائع الفوائد» 2/231
الزجاج حكاه «يعني من شدة العداوة يكادون بنظرهم نظر البغضاء أن يصرعوك»«بدائع الفوائد» 2/231
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (68:48)