Tafsir de Sura Al-Insaan 76:30
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
Traducción del significado
Pero no podréis, a menos que Al-lah quiera. En verdad, Él es Omnisciente y Sabio (y sabe quién merece ser guiado).
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
فأخبر أنا لا نشاء شيئا، إلا وقد شاء أن نشاءه،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/654فأثبت مشيئة العبد، وأخبر أنها لا تكون إلا بمشيئة الرب [تعالى] .«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/111El imam Ibn al-Qayyim
فهو محمود على أن شاءها لهم، وجعلهم فاعليها بقدرته ومشيئته«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/85ولا يكفي في وقوع الفعل مشيئة الله للعبد إن شاءه فقط، فإن العبد قد يشاء الفعل، ولا يقع، فإن مشيئته ليست موجبة، ولا تلزمه، بل لا بد من مشيئة الله له أن يفعل،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/52