Tafsiri ya Sura Al-Insaan 76:30
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
Tafsiri ya maana
Wala hamwezi kutaka ila atakapo Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye ilimu, Mwenye hikima.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
فأخبر أنا لا نشاء شيئا، إلا وقد شاء أن نشاءه،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/654فأثبت مشيئة العبد، وأخبر أنها لا تكون إلا بمشيئة الرب [تعالى] .«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/111Imam Ibn al-Qayyim
فهو محمود على أن شاءها لهم، وجعلهم فاعليها بقدرته ومشيئته«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/85ولا يكفي في وقوع الفعل مشيئة الله للعبد إن شاءه فقط، فإن العبد قد يشاء الفعل، ولا يقع، فإن مشيئته ليست موجبة، ولا تلزمه، بل لا بد من مشيئة الله له أن يفعل،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/52