Tefsiri: Sûre Al-Insaan 76:30

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾

Meal

Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Şüphesiz Allah; her şeyi bilendir, Hakîm'dir.

Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.com

İki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.

Şeyhülislam İbn Teymiyye

فأخبر أنا لا نشاء شيئا، إلا وقد شاء أن نشاءه،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/654
فأثبت مشيئة العبد، وأخبر أنها لا تكون إلا بمشيئة الرب [تعالى] .«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/111

İmam İbnü'l-Kayyim

فهو محمود على أن شاءها لهم، وجعلهم فاعليها بقدرته ومشيئته«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/85
ولا يكفي في وقوع الفعل مشيئة الله للعبد إن شاءه فقط، فإن العبد قد يشاء الفعل، ولا يقع، فإن مشيئته ليست موجبة، ولا تلزمه، بل لا بد من مشيئة الله له أن يفعل،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/52
Etkileşimli tefsirde aç (tam metinler)
Önceki âyet (76:29)