Tafsir de Sura Al-Insaan 76:9

﴿إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا﴾

Traducción del significado

(y dicen:) «Os alimentamos porque deseamos la complacencia de Al-lah. No queremos de vosotros compensación ni agradecimiento alguno.

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

فأخبروا أنهم لا يريدون من المنعم عليهم لا جزاءا ولا شكورا، ولم يقولوا: لا نريد ذلك من أحد، لا من الله ولا من غيره؛«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/527
ولهذا كان المحققون للإخلاص لا يطلبون من المحسن إليه لا دعاء ولا ثناء ولا غير ذلك، فإنه إرادة جزاء منه؛«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/527

Lo que citó de otros

طائفة من السلف حكاه «لم يقولوه بألسنتهم، وإنما علمه الله من قلوبهم، فأخبر به عنهم.»«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 2/100

El imam Ibn al-Qayyim

فالسعيد من عاملهم لله تعالى لا لهم، وأحسن إليهم لله تعالى، وخاف الله تعالى فيهم، ولم يخفهم مع الله تعالى، ورجا الله تعالى بالإحسان إليهم، ولم يرجهم مع الله، وأحبهم بحب الله، ولم يحبهم مع الله تعالى«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/42
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (76:8)Aleya siguiente (76:10)