تفسیر سوره الانسان 76:9

﴿إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا﴾

ترجمهٔ معانی

[و در دل می‌گویند:] «ما فقط به خاطر الله به شما غذا می‌دهیم؛ نه از شما پاداشی می‌خواهیم و نه سپاسی.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

فأخبروا أنهم لا يريدون من المنعم عليهم لا جزاءا ولا شكورا، ولم يقولوا: لا نريد ذلك من أحد، لا من الله ولا من غيره؛«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/527
ولهذا كان المحققون للإخلاص لا يطلبون من المحسن إليه لا دعاء ولا ثناء ولا غير ذلك، فإنه إرادة جزاء منه؛«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/527

آنچه از دیگران نقل کرده است

طائفة من السلف حكاه «لم يقولوه بألسنتهم، وإنما علمه الله من قلوبهم، فأخبر به عنهم.»«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 2/100

امام ابن قیم

فالسعيد من عاملهم لله تعالى لا لهم، وأحسن إليهم لله تعالى، وخاف الله تعالى فيهم، ولم يخفهم مع الله تعالى، ورجا الله تعالى بالإحسان إليهم، ولم يرجهم مع الله، وأحبهم بحب الله، ولم يحبهم مع الله تعالى«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/42
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (76:8)آیهٔ بعدی (76:10)