经注: 章 Al-Insaan 76:9
﴿إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا﴾
意义翻译
“我们只为求得安拉的恩赐和喜悦,而赈济你们,我们不望你们的报酬和感谢。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فأخبروا أنهم لا يريدون من المنعم عليهم لا جزاءا ولا شكورا، ولم يقولوا: لا نريد ذلك من أحد، لا من الله ولا من غيره؛«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/527ولهذا كان المحققون للإخلاص لا يطلبون من المحسن إليه لا دعاء ولا ثناء ولا غير ذلك، فإنه إرادة جزاء منه؛«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/527他引述他人的说法
طائفة من السلف حكاه «لم يقولوه بألسنتهم، وإنما علمه الله من قلوبهم، فأخبر به عنهم.»«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 2/100伊玛目 伊本·盖伊姆
فالسعيد من عاملهم لله تعالى لا لهم، وأحسن إليهم لله تعالى، وخاف الله تعالى فيهم، ولم يخفهم مع الله تعالى، ورجا الله تعالى بالإحسان إليهم، ولم يرجهم مع الله، وأحبهم بحب الله، ولم يحبهم مع الله تعالى«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/42