Tafsir de Sura At-Tawba 9:50
﴿إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ﴾
Traducción del significado
Si te sucede algo bueno (como la victoria en la batalla, ¡oh, Muhammad!), les disgusta; pero si sufres un revés, dicen: «Tomamos nuestras precauciones con anterioridad (al no combatir con ellos)», y se alejan contentos.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
فبين أن النعم والمصائب من عند الله«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/147فالنعمة من الله ابتداء والمصيبة بسبب من نفس الإنسان، وهي معاصيه .«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/147El imam Ibn al-Qayyim
المراد في هذا كله النعم والمصائب«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/159Lo que citó de otros
ابن عباس (تفسير أبي صالح) حكاه «إن تصبك حسنة الخصب وإن تصبك سيئة الجدب والبلاء»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/160