Tafsir Surah At-Tawba 9:50
﴿إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ﴾
Terjemahan makna
Jika engkau (wahai Muhammad) beroleh sesuatu kebaikan, (maka) kebaikan itu menyebabkan mereka sakit hati; dan jika engkau ditimpa sesuatu bencana, mereka berkata: “Sesungguhnya kami telahpun mengambil keputusan (tidak turut berperang) sebelum itu”, dan mereka berpaling (meninggalkanmu) sambil mereka bergembira.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
فبين أن النعم والمصائب من عند الله«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/147فالنعمة من الله ابتداء والمصيبة بسبب من نفس الإنسان، وهي معاصيه .«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/147Imam Ibnu al-Qayyim
المراد في هذا كله النعم والمصائب«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/159Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
ابن عباس (تفسير أبي صالح) حكاه «إن تصبك حسنة الخصب وإن تصبك سيئة الجدب والبلاء»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/160