经注: 章 At-Tawba 9:50

﴿إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ﴾

意义翻译

如果你获得胜利,他们就觉得难过;如果你遭到失败,他们就说:“我们事先早已提防了。”他们洋洋得意的转回去。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فبين أن النعم والمصائب من عند الله«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/147
فالنعمة من الله ابتداء والمصيبة بسبب من نفس الإنسان، وهي معاصيه .«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/147

伊玛目 伊本·盖伊姆

المراد في هذا كله النعم والمصائب«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/159

他引述他人的说法

ابن عباس (تفسير أبي صالح) حكاه «إن تصبك حسنة الخصب وإن تصبك سيئة الجدب والبلاء»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/160
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (9:49)下一节 (9:51)