تفسیر سوره الإسراء 17:64
﴿وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾
ترجمهٔ معانی
و هر کس از آنان را توانستى به آواى خود برانگیز [و به سوی گناه بکشان] و با سواران و پیادگانت بر آنان بانگ بزن [تا آلودۀ گناه گردند] و در اموال و فرزندان، شریکشان شو و به آنان وعده[های واهی] بده؛ و[لى] شیطان به آنان وعده نمى‌دهد مگر به فریب.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
فكل راكب وماش في معصية الله فهو من جند إبليس.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/141آنچه از دیگران نقل کرده است
مجاهد استشهد به «هو الغناء والمزامير»«الكلام على مسألة السماع» 1/25مقاتل أقرّه «استعن عليهم بركبان جندك ومشاتهم»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/141