Tafsir Surah Al-Israa 17:64

﴿وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾

Terjemah makna

Dan perdayakanlah siapa saja di antara mereka yang engkau (iblis) sanggup dengan suaramu (yang memukau), kerahkanlah pasukanmu terhadap mereka, yang berkuda dan yang berjalan kaki, dan bersekutulah dengan mereka pada harta dan anak-anak lalu beri janjilah kepada mereka." Padahal setan itu hanya menjanjikan tipuan belaka kepada mereka.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Imam Ibnul Qayyim

فكل راكب وماش في معصية الله فهو من جند إبليس.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/141

Yang beliau nukil dari selainnya

مجاهد استشهد به «هو الغناء والمزامير»«الكلام على مسألة السماع» 1/25
مقاتل أقرّه «استعن عليهم بركبان جندك ومشاتهم»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/141
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (17:60)Ayat berikutnya (17:67)