تفسیر سوره النمل 27:59
﴿قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
بگو: «ستایش و سپاس از آنِ الله است و سلام بر بندگانش که [آنان را] برگزیده است». آیا الله بهتر است یا آنچه [با او] شریک مى‌سازند؟
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
آنچه از دیگران نقل کرده است
طائفة من السلف أقرّه «هم أصحاب محمد [صلى الله عليه وسلم] .»«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 2/34امام ابن قیم
فالجواب عنه أن الكلام يحتمل الأمرين«بدائع الفوائد» 2/170هل هذا سلام من الله فيكون الكلام قد تضمن جملتين طلبية وهي الأمر بقوله: {قل الحمد لله} وخبرية وهي سلامة تعالى على عباده وعلي هذا فيكون من باب عطف الخبر على الطلب«بدائع الفوائد» 2/131أو هو أمر من الله بالسلام عليهم وعلى هذا فيكون قد أمر بشيئين أحدهما: قول الحمد لله والثاني: قول سلام على عباده الذين اصطفى ويكون كلاهما معمولا لفعل القول«بدائع الفوائد» 2/131آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن عباس أقرّه «قال ابن عباس في رواية أبي مالك: هم أصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم -،»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/100