Тафсир: Сура An-Naml 27:59
﴿قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
Перевод смыслов
Скажи: «Хвала Аллаху, и мир тем из Его рабов, которых Он избрал. Аллах ли лучше, или то, что они придают Ему в сотоварищи?»
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
Что он передал от других
طائفة من السلف أقرّه «هم أصحاب محمد [صلى الله عليه وسلم] .»«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 2/34Имам Ибн аль-Каййим
فالجواب عنه أن الكلام يحتمل الأمرين«بدائع الفوائد» 2/170هل هذا سلام من الله فيكون الكلام قد تضمن جملتين طلبية وهي الأمر بقوله: {قل الحمد لله} وخبرية وهي سلامة تعالى على عباده وعلي هذا فيكون من باب عطف الخبر على الطلب«بدائع الفوائد» 2/131أو هو أمر من الله بالسلام عليهم وعلى هذا فيكون قد أمر بشيئين أحدهما: قول الحمد لله والثاني: قول سلام على عباده الذين اصطفى ويكون كلاهما معمولا لفعل القول«بدائع الفوائد» 2/131Что он передал от других
ابن عباس أقرّه «قال ابن عباس في رواية أبي مالك: هم أصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم -،»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/100