Tafsir Surah An-Naml 27:59
﴿قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
Terjemahan makna
Katakanlah (wahai Muhammad): “Segala puji tertentu bagi Allah dan selamat sejahtera kepada hamba-hambaNya (Nabi-nabi) yang dipilihNya. Manakah yang lebih baik? - Allah (yang demikian kekuasaanNya) atau benda-benda yang mereka jadikan sekutu-sekutu bagiNya?
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
طائفة من السلف أقرّه «هم أصحاب محمد [صلى الله عليه وسلم] .»«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 2/34Imam Ibnu al-Qayyim
فالجواب عنه أن الكلام يحتمل الأمرين«بدائع الفوائد» 2/170هل هذا سلام من الله فيكون الكلام قد تضمن جملتين طلبية وهي الأمر بقوله: {قل الحمد لله} وخبرية وهي سلامة تعالى على عباده وعلي هذا فيكون من باب عطف الخبر على الطلب«بدائع الفوائد» 2/131أو هو أمر من الله بالسلام عليهم وعلى هذا فيكون قد أمر بشيئين أحدهما: قول الحمد لله والثاني: قول سلام على عباده الذين اصطفى ويكون كلاهما معمولا لفعل القول«بدائع الفوائد» 2/131Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
ابن عباس أقرّه «قال ابن عباس في رواية أبي مالك: هم أصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم -،»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/100