تفسیر سوره آل عمران 3:199
﴿وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
ترجمهٔ معانی
و کسانی از اهل کتاب هستند که به الله و آنچه بر شما نازل شده و آنچه بر خودشان نازل شده است ایمان دارند؛ در برابر الله فروتن هستند و آیات الله را به بهای ناچیزی نمی‌فروشند. اینانند که پاداششان نزد پروردگارشان [محفوظ] است. به راستی که الله در حسابرسی سریع است.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فدل على أن هؤلاء قوم من أهل الكتاب، أي من جملتهم، وقد آمنوا بالرسول.«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 5/115فإن لفظ الآية لفظ الجمع لم يرد بها واحد.«مجموع الفتاوى» 19/219آنچه از دیگران نقل کرده است
طائفة من السلف أقرّه «قد قال طائفة من السلف: إنها نزلت في النجاشي»«مجموع الفتاوى» 19/219الحسن وقتادة أقرّه «فيه وفي أصحابه»«مجموع الفتاوى» 19/219عطاء حكاه «نزلت في أربعين من أهل نجران وثلاثين من الحبشة وثمانية من الروم وكانوا على دين عيسى فآمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم»«مجموع الفتاوى» 19/219امام ابن قیم
آنچه از دیگران نقل کرده است
جابر بن عبد الله، وعبد الله بن عباس، وأنس بن مالك، والحسن، وقتادة أقرّه «أنها نزلت في النجاشي زاد الحسن وقتادة: وأصحابه،»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/78