تفسیر سوره آل عمران 3:59
﴿إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
ترجمهٔ معانی
در حقیقت، مَثَل عیسی نزد الله، همچون مَثل [خلقتِ] آدم است [که] او را از خاک آفرید سپس به او فرمود: «باش». پس [بی‌درنگ] موجود شد.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فأخبر أنه قال له كن فيكون بعد أن خلقه من تراب«مجموع الفتاوى» 12/588ومن هذا تسمية المسيح كلمة الله فإن الله تعالى خلقه بكلمته أي بقوله: {كن} فكان.«تحقيق القول في مسألة: عيسى كلمة الله والقرآن كلام الله» 1/33وقوله: {خلقه} أي خلق آدم من تراب ثم قال له {كن} فكان،«تحقيق القول في مسألة: عيسى كلمة الله والقرآن كلام الله» 1/33امام ابن قیم
فأخبر تعالى أن عيسى نظير آدم في التكوين«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/104فكيف يستنكر وجود عيسى من غير أب من يقر بوجود آدم من غير أب ولا أم؟ ووجود حواء من غير أم؟«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/104