تفسیر سوره النساء 4:40
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا﴾
ترجمهٔ معانی
بی‌گمان، الله به اندازۀ ذره‌ای [به بندگانش] ستم نمی‌کند و اگر [ذره‌ای] کار نیک باشد، آن را چندین برابر می‌کند و از پیشگاه خود [به آنان] پاداش بزرگی عطا می‌کند.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
أي لا يضيع جزاء من أحسن ولو بمثقال ذرة«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/108فتشهد عدله في وعيده، وإحسانه في وعده، وكل قائم بحكمته.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/450