Tafsiri ya Sura An-Nisaa 4:40
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا﴾
Tafsiri ya maana
Hakika Mwenyezi Mungu hadhulumu hata uzito wa chembe moja. Na ikiwa ni jambo jema basi Yeye hulizidisha na hutoa kutoka kwake malipo makubwa.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Imam Ibn al-Qayyim
أي لا يضيع جزاء من أحسن ولو بمثقال ذرة«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/108فتشهد عدله في وعيده، وإحسانه في وعده، وكل قائم بحكمته.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/450