تفسیر سوره الأنعام 6:38
﴿وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
و هیچ جنبنده‌اى در زمین نیست و نه هیچ پرنده‌اى كه با دو بال خود پرواز مى‌كند، مگر آنكه آنها [نیز در آفرینش و زندگی،] گروه‌هایی مانند شما هستند. ما هیچ چیزى را در كتاب [= لوح محفوظ] فروگذار نكرده‌ایم؛ سپس [همه، روز قیامت] نزد پروردگارشان گرد آورده می‌شوند.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
وقد اختلف في الكتاب ههنا هل هو القرآن أو اللوح المحفوظ على قولين«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/40وهذا يتضمن أنها أمم أمثالنا في الخلق والرزق والأكل والتقدير الأول وأنها لم تخلق سدى«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/40آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن عباس أقرّه «اللوح المحفوظ الذي كتب الله فيه كل شيء»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/40ابن عباس أقرّه «يريد يعرفونني ويوحدونني ويسبحونني ويحمدونني»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/77مجاهد حكاه «أمم أمثالكم أصناف مصنفة تعرف بأسمائها»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/77الزجاج حكاه «أمم أمثالكم في أنها تبعث»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/77ابن قتيبة أقرّه «أمم أمثالكم في طلب الغذاء وابتغاء الرزق وتوقي المهالك»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/77