تفسیر سورۃ الأنعام 6:38

﴿وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ﴾

ترجمۂ معانی

اور جتنے قسم کے جاندار زمین پر چلنے والے ہیں اور جتنے قسم کے پرند جانور ہیں کہ اپنے دونوں بازوؤں سے اڑتے ہیں ان میں کوئی قسم ایسی نہیں جو کہ تمہاری طرح کے گروه نہ ہوں ، ہم نے دفتر میں کوئی چیز نہیں چھوڑی پھر سب اپنے پروردگار کے پاس جمع کئے جائیں گے۔

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

شیخ الاسلام ابن تیمیہ

فإن الله عز وجل يوم القيامة يحشر البهائم ويقتص لبعضها من بعض ثم يقول لها: كوني ترابا. فتصير ترابا.«مجموع الفتاوى» 4/248
لأن الكتاب هنا في أشهر القولين - هو اللوح المحفوظ، كما يدل عليه السياق«درء تعارض العقل والنقل» 9/39

امام ابن القیم

وقد اختلف في الكتاب ههنا هل هو القرآن أو اللوح المحفوظ على قولين«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/40
وهذا يتضمن أنها أمم أمثالنا في الخلق والرزق والأكل والتقدير الأول وأنها لم تخلق سدى«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/40

جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا

ابن عباس أقرّه «اللوح المحفوظ الذي كتب الله فيه كل شيء»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/40
ابن عباس أقرّه «يريد يعرفونني ويوحدونني ويسبحونني ويحمدونني»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/77
مجاهد حكاه «أمم أمثالكم أصناف مصنفة تعرف بأسمائها»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/77
الزجاج حكاه «أمم أمثالكم في أنها تبعث»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/77
ابن قتيبة أقرّه «أمم أمثالكم في طلب الغذاء وابتغاء الرزق وتوقي المهالك»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/77
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
پچھلی آیت (6:37)اگلی آیت (6:39)