تفسیر سوره النازعات 79:40
﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
ترجمهٔ معانی
و اما کسی که از ایستادن در حضور پروردگارش بیمناک بوده و نفس را از هوی [و هوس] بازداشته باشد،
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
بل يحمد ويمدح ويؤجر على صبوه ونهيه نفسه عن الهوى، ومجاهدته لنفسه عن الهوى؛«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/23فإن الله يأمر الإنسان بما يكرهه، وينهاه عما يحبه.«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/106آنچه از دیگران نقل کرده است
مجاهد وغيره من المفسرين أقرّه «هو الرجل يهم بالمعصية فيذكر مقامه بين يدي الله؛ فيتركها خوفا من الله.»«مجموع الفتاوى» 7/20النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «وقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: "المجاهد من جاهد نفسه في ذات الله"»«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/23امام ابن قیم
وذكرت النفس المذمومة فى قوله: {ونهى النفس عن الهوى} [النازعات: 40] .«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/90