经注: 章 An-Naazi'aat 79:40
﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
意义翻译
至于怕站在主的御前受审问,并戒除私欲的人,
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
بل يحمد ويمدح ويؤجر على صبوه ونهيه نفسه عن الهوى، ومجاهدته لنفسه عن الهوى؛«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/23فإن الله يأمر الإنسان بما يكرهه، وينهاه عما يحبه.«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/106他引述他人的说法
مجاهد وغيره من المفسرين أقرّه «هو الرجل يهم بالمعصية فيذكر مقامه بين يدي الله؛ فيتركها خوفا من الله.»«مجموع الفتاوى» 7/20النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «وقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: "المجاهد من جاهد نفسه في ذات الله"»«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/23伊玛目 伊本·盖伊姆
وذكرت النفس المذمومة فى قوله: {ونهى النفس عن الهوى} [النازعات: 40] .«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/90