Tafsir de Sourate An-Naazi'aat 79:40

﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾

Traduction du sens

40. Quant à celui que le statut suprême de son Seigneur (faisait trembler) de crainte, (celui qui) s’interdisait de succomber aux passions,

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

بل يحمد ويمدح ويؤجر على صبوه ونهيه نفسه عن الهوى، ومجاهدته لنفسه عن الهوى؛«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/23
فإن الله يأمر الإنسان بما يكرهه، وينهاه عما يحبه.«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/106

Ce qu'il a rapporté d'autrui

مجاهد وغيره من المفسرين أقرّه «هو الرجل يهم بالمعصية فيذكر مقامه بين يدي الله؛ فيتركها خوفا من الله.»«مجموع الفتاوى» 7/20
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «وقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: "المجاهد من جاهد نفسه في ذات الله"»«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/23

L'imam Ibn al-Qayyim

وذكرت النفس المذمومة فى قوله: {ونهى النفس عن الهوى} [النازعات: 40] .«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/90
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (79:39)Verset suivant (79:45)