تفسیر سوره الغاشية 88:22

﴿لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ﴾

ترجمهٔ معانی

تو بر آنان مسلط [و چیره] نیستی [که آنان را بر ایمان‌آوردن وادار کنی].

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

لم ينف كونه مع التذكير مبشرا وهاديا وداعيا.«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/466

امام ابن قیم

فهذا من المنقطع لا بالاعتبار الذي ذكره ابن خروف من كون المستثنى جملة مستقلة بل باعتبار آخر وهو أنه ليس المراد إثبات السيطرة على الكفار فإن الله سبحانه بعثه نذيرا مبلغا لرسالات ربه فمن أطاعة فله الجنة ومن عصاه فله النار«بدائع الفوائد» 3/69

آنچه از دیگران نقل کرده است

المفسرون أقرّه «المعنى أنك لم ترسل مسلطا عليهم قاهرا لهم جبارا كالملوك بل أنت عبدي ورسولي المبلغ رسالاتي فمن أطاعك فله الجنة ومن عصاك فله النار»«بدائع الفوائد» 3/69
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (88:21)آیهٔ بعدی (88:23)