Tafsir Surah Al-Ghaashiya 88:22
﴿لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ﴾
Terjemahan makna
Bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran Islam yang engkau sampaikan itu).
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
لم ينف كونه مع التذكير مبشرا وهاديا وداعيا.«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/466Imam Ibnu al-Qayyim
فهذا من المنقطع لا بالاعتبار الذي ذكره ابن خروف من كون المستثنى جملة مستقلة بل باعتبار آخر وهو أنه ليس المراد إثبات السيطرة على الكفار فإن الله سبحانه بعثه نذيرا مبلغا لرسالات ربه فمن أطاعة فله الجنة ومن عصاه فله النار«بدائع الفوائد» 3/69Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
المفسرون أقرّه «المعنى أنك لم ترسل مسلطا عليهم قاهرا لهم جبارا كالملوك بل أنت عبدي ورسولي المبلغ رسالاتي فمن أطاعك فله الجنة ومن عصاك فله النار»«بدائع الفوائد» 3/69