تفسیر سوره الشمس 91:7
﴿وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا﴾
ترجمهٔ معانی
و سوگند به جانِ [انسان] و ذاتی که آن را [آفرید و] نیکو گردانید،
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
لأن " ما " يراد به الصفات دون الأعيان وهو المقصود كقوله {فانكحوا ما طاب لكم من النساء} وقوله {لا أعبد ما تعبدون} وقوله {ونفس وما سواها} .«مجموع الفتاوى» 16/289امام ابن قیم
فعبر عن خلق النفس بالتسوية للدلالة على الاعتدال والتمام.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/361