Тафсир: Сура Ash-Shams 91:7
﴿وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا﴾
Перевод смыслов
и душой, и тем, что Он её соразмерил
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
لأن " ما " يراد به الصفات دون الأعيان وهو المقصود كقوله {فانكحوا ما طاب لكم من النساء} وقوله {لا أعبد ما تعبدون} وقوله {ونفس وما سواها} .«مجموع الفتاوى» 16/289Имам Ибн аль-Каййим
فعبر عن خلق النفس بالتسوية للدلالة على الاعتدال والتمام.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/361