Tafsir de Sourate An-Nahl 16:80
﴿وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾
Traduction du sens
80. Allah a fait de vos demeures un lieu où habiter, et Il a fait pour vous à partir des peaux des bestiaux d’autres demeures qui vous sont légères le jour où vous migrez ou le jour où vous installez vos campements. De leur laine, de leur poil et de leur crin, (Il vous fournit) divers objets de commodité et des ustensiles utiles pour un temps.
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
{والله جعل لكم من بيوتكم سكنا} هذه بيوت المدر«مجموع الفتاوى» 15/219{وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم إقامتكم} هذه بيوت العمود {ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين} يدخل فيه أهبة البيت من البسط والأوعية والأغطية ونحوها«مجموع الفتاوى» 15/219L'imam Ibn al-Qayyim
فأخبر سبحانه أن البيوت المصنوعة المستقرة والمتنقلة مجعولة له«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/55فإذا كانت مجعولة لله فهي مخلوقة له بجملتها صورتها ومادتها وهيآتها«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/55Ce qu'il a rapporté d'autrui
المطهرون للشعور حكاه «قال المطهرون للشعور: قال الله تعالى: {ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين} [النحل: 80] [النحل: 80] ، وهذا يعم أحياءها وأمواتها،»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/669