Tefsiri: Sûre An-Nahl 16:80

﴿وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾

Meal

Allah, size evlerinizi huzur ve dinlenme yeri yaptı. Hayvanların derilerinden gerek göç gününüzde, gerek ikamet gününüzde kolayca taşıyacağınız evler; onların yünlerinden, yapağılarından ve kıllarından bir süreye kadar yararlanacağınız ev eşyası ve geçimlikler meydana getirdi.

Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.com

İki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.

Şeyhülislam İbn Teymiyye

{والله جعل لكم من بيوتكم سكنا} هذه بيوت المدر«مجموع الفتاوى» 15/219
{وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم إقامتكم} هذه بيوت العمود {ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين} يدخل فيه أهبة البيت من البسط والأوعية والأغطية ونحوها«مجموع الفتاوى» 15/219

İmam İbnü'l-Kayyim

فأخبر سبحانه أن البيوت المصنوعة المستقرة والمتنقلة مجعولة له«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/55
فإذا كانت مجعولة لله فهي مخلوقة له بجملتها صورتها ومادتها وهيآتها«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/55

Başkalarından naklettikleri

المطهرون للشعور حكاه «قال المطهرون للشعور: قال الله تعالى: {ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين} [النحل: 80] [النحل: 80] ، وهذا يعم أحياءها وأمواتها،»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/669
Etkileşimli tefsirde aç (tam metinler)
Önceki âyet (16:76)Sonraki âyet (16:81)