Тафсир: Сура An-Nahl 16:80

﴿وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ﴾

Перевод смыслов

И Аллах сделал для вас из ваших домов пристанище и сделал для вас из шкур скота жилища, которые вы легко переносите в день вашего переезда и в день вашей стоянки; и из их шерсти, пуха и волос — домашнюю утварь и пользование [благами] до поры.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

{والله جعل لكم من بيوتكم سكنا} هذه بيوت المدر«مجموع الفتاوى» 15/219
{وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم إقامتكم} هذه بيوت العمود {ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين} يدخل فيه أهبة البيت من البسط والأوعية والأغطية ونحوها«مجموع الفتاوى» 15/219

Имам Ибн аль-Каййим

فأخبر سبحانه أن البيوت المصنوعة المستقرة والمتنقلة مجعولة له«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/55
فإذا كانت مجعولة لله فهي مخلوقة له بجملتها صورتها ومادتها وهيآتها«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/55

Что он передал от других

المطهرون للشعور حكاه «قال المطهرون للشعور: قال الله تعالى: {ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين} [النحل: 80] [النحل: 80] ، وهذا يعم أحياءها وأمواتها،»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/669
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (16:76)Следующий аят (16:81)