Tafsir de Sourate Al-Waaqia 56:91

﴿فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ﴾

Traduction du sens

91. Alors, « Paix à toi (lui sera-t-il dit), (ô toi qui fais partie) des gens de la dextre. »

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

L'imam Ibn al-Qayyim

فليس هذا سلام تحية ولو كان تحية لقال فسلام عليه«بدائع الفوائد» 2/146
ومنه هذه الآية {فسلام لك} أي ثبت لك السلام وحصل لك وعلى هذا فالخطاب لكل من هو من هذا الضرب فهو خطاب للجنس أي فسلام لك يا من هو من أصحاب اليمين كما تقول هنيئا لك يا من هو منهم«بدائع الفوائد» 2/147
والجار والمجرور في موضع حال أي سلام لك كائنا من أصحاب اليمين«بدائع الفوائد» 2/147
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (56:90)