Tafsir de Sourate Al-A'raaf 7:38

﴿قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ﴾

Traduction du sens

38. Il dira : « Entrez retrouver en Enfer les nations de djinns et d’humains qui vous ont précédés. » Chaque fois qu’une nation y sera entrée, elle maudira la précédente, jusqu’à ce que, toutes réunies, la dernière dise de la première : « Notre Seigneur ! Ceux-là nous ont égarés, double-leur donc le supplice du Feu. » Il dira : « Pour chacun il y aura le double, mais vous ne savez pas. »

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فأخبر سبحانه أن الأتباع دعوا على أئمة الضلال بتضعيف العذاب«مجموع الفتاوى» 10/727
وأخبر سبحانه أن لكل من المتبعين والأتباع تضعيفا من العذاب. ولكن لا يعلم الأتباع التضعيف.«مجموع الفتاوى» 10/727

L'imam Ibn al-Qayyim

كل أمة متأخرة لأسلافها«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48
ضاعفه عليهم بما أضلونا وصدونا عن طاعة رسلك،«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48
قال الله تعالى: {قال لكل ضعف} من الأتباع والمتبوعين بحسب ضلالة وكفره {ولكن لا تعلمون} لا تعلم كل طائفة بما فيه أختها من العذاب المضاعف«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (7:37)Verset suivant (7:39)