Tafsir Surah Al-A'raaf 7:38

﴿قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ﴾

Terjemahan makna

Allah berfirman: “Masuklah kamu ke dalam neraka bersama-sama umat-umat yang terdahulu daripada kamu, dari jin dan manusia. Tiap-tiap satu umat yang masuk, mengutuk akan saudaranya (golongannya sendiri); hingga apabila mereka semua berhimpun di dalamnya, berkatalah golongan yang akhir mengenai golongan yang pertama di antara mereka: “Wahai Tuhan kami, mereka inilah yang telah menyesatkan kami; oleh itu berilah kepada mereka azab seksa yang berlipat ganda dari (azab) neraka”. Allah berfirman: “Kamu masing-masing disediakan (azab seksa) yang berlipat ganda tetapi kamu tidak mengetahui”.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

فأخبر سبحانه أن الأتباع دعوا على أئمة الضلال بتضعيف العذاب«مجموع الفتاوى» 10/727
وأخبر سبحانه أن لكل من المتبعين والأتباع تضعيفا من العذاب. ولكن لا يعلم الأتباع التضعيف.«مجموع الفتاوى» 10/727

Imam Ibnu al-Qayyim

كل أمة متأخرة لأسلافها«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48
ضاعفه عليهم بما أضلونا وصدونا عن طاعة رسلك،«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48
قال الله تعالى: {قال لكل ضعف} من الأتباع والمتبوعين بحسب ضلالة وكفره {ولكن لا تعلمون} لا تعلم كل طائفة بما فيه أختها من العذاب المضاعف«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (7:37)Ayat seterusnya (7:39)