经注: 章 Al-A'raaf 7:38
﴿قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ﴾
意义翻译
安拉将要说:“你们同精灵和人类中以前逝去的各民族一起进入火狱吧。”每当一个民族进火狱去,总要咒骂她的姐妹民族,直到他们统统到齐了。他们中后进的论及先进的说:“我们的主啊!这等人曾使我们迷误,求你使他们受加倍的火刑。”主说:“每个人都受加倍的火刑,但你们不知道。”
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فأخبر سبحانه أن الأتباع دعوا على أئمة الضلال بتضعيف العذاب«مجموع الفتاوى» 10/727وأخبر سبحانه أن لكل من المتبعين والأتباع تضعيفا من العذاب. ولكن لا يعلم الأتباع التضعيف.«مجموع الفتاوى» 10/727伊玛目 伊本·盖伊姆
كل أمة متأخرة لأسلافها«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48ضاعفه عليهم بما أضلونا وصدونا عن طاعة رسلك،«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48قال الله تعالى: {قال لكل ضعف} من الأتباع والمتبوعين بحسب ضلالة وكفره {ولكن لا تعلمون} لا تعلم كل طائفة بما فيه أختها من العذاب المضاعف«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/48