Tafsirin Sura Yunus 10:100

﴿وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ﴾

Fassarar ma'ana

Kuma ba ya kasancẽwa ga wani rai ya yi ĩmãni fãce da iznin Allah, kuma (Allah) Yanã sanya ƙazanta a kan waɗan da bã su yin hankali.

Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.com

An kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.

Imam Ibn al-Qayyim

أي لا تكفي دعوتك في حصول الإيمان حتى يأذن الله لمن دعوته أن يؤمن«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/60
وإذنه ها هنا قضاؤه وقدره لا مجرد أمره وشرعه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/60

Abin da ya ruwaito daga wasu

سفيان الثوري (من رواية ابن المبارك) أقرّه «بقضاء الله»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/60
ابن جرير الطبري أقرّه «يقول جل ذكره لنبيه وما لنفس خلقها من سبيل إلى أن تصدقك إلا أن يأذن لها في ذلك»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/60
Bude a cikin tafsiri mai mu'amala (cikakkun rubutu)
Ayar da ta gabata (10:99)Aya ta gaba (10:101)