Tafsiri ya Sura Yunus 10:100

﴿وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Na hawezi mtu kuamini ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Naye hujaalia adhabu iwafike wasio tumia akili zao.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Imam Ibn al-Qayyim

أي لا تكفي دعوتك في حصول الإيمان حتى يأذن الله لمن دعوته أن يؤمن«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/60
وإذنه ها هنا قضاؤه وقدره لا مجرد أمره وشرعه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/60

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

سفيان الثوري (من رواية ابن المبارك) أقرّه «بقضاء الله»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/60
ابن جرير الطبري أقرّه «يقول جل ذكره لنبيه وما لنفس خلقها من سبيل إلى أن تصدقك إلا أن يأذن لها في ذلك»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/60
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (10:99)Aya inayofuata (10:101)