Tafsirin Sura An-Nahl 16:123
﴿ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
Fassarar ma'ana
Sa'an nan kuma Muka yi wahayi zuwa gare ka (cẽwa), "Ka bi aƙĩdar Ibrahĩm, mai karkatã zuwa ga gaskiya, kuma bai kasance daga mãsu shirka ba.'
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Shaikhul Islam Ibn Taimiyya
فإبراهيم هو إمام المؤمنين الذي أمروا أن يأتموا به وللمسلمين به أسوة حسنة«نظرية العقد = العقود» 1/110و (أن) : المفسرة التي تأتي بعد فعل من معنى القول لا من لفظه. كما في قوله: {ثم أوحينا إليك أن اتبع} .«مجموع الفتاوى» 1/12Imam Ibn al-Qayyim
وهذا التوجه يتضمن محبته دون غيره، وعبادته وطاعته دون غيره.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/349فأمره تعالى أن يقتدى بأبيه إبراهيم فى هذه الحقيقة،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/349