经注: 章 An-Nahl 16:123

﴿ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾

意义翻译

然后,我启示你说:“你应当遵守信奉正教的易卜拉欣的宗教,他不是以物配主的。”

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فإبراهيم هو إمام المؤمنين الذي أمروا أن يأتموا به وللمسلمين به أسوة حسنة«نظرية العقد = العقود» 1/110
و (أن) : المفسرة التي تأتي بعد فعل من معنى القول لا من لفظه. كما في قوله: {ثم أوحينا إليك أن اتبع} .«مجموع الفتاوى» 1/12

伊玛目 伊本·盖伊姆

وهذا التوجه يتضمن محبته دون غيره، وعبادته وطاعته دون غيره.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/349
فأمره تعالى أن يقتدى بأبيه إبراهيم فى هذه الحقيقة،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/349
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (16:122)下一节 (16:124)