Tafsirin Sura Al-Hujuraat 49:1
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
Fassarar ma'ana
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku gabãta (da kõme) gaba ga Allah da Manzon Sa. Kuma ku yi ɗã'ã ga Allah da taƙawa. Lalle Allah Mai ji ne, Masani.
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Shaikhul Islam Ibn Taimiyya
ومن أحب أو أبغض قبل أن يأمره الله ورسوله ففيه نوع من التقدم بين يدي الله ورسوله.«مجموع الفتاوى» 28/134Imam Ibn al-Qayyim
أي لا تقولوا حتى يقول، ولا تأمروا حتى يأمر، ولا تفتوا حتى يفتي، ولا تقطعوا أمرا حتى يكون هو الذي يحكم فيه ويمضيه،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/41Abin da ya ruwaito daga wasu
ابن عباس في رواية علي بن أبي طلحة حكاه «لا تقولوا خلاف الكتاب والسنة،»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/41ابن عباس في رواية العوفي حكاه «نهوا أن يتكلموا بين يدي كلامه.»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/41