Tafsiri ya Sura Al-Hujuraat 49:1
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
Tafsiri ya maana
Enyi mlio amini! Msitangulie mbele ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
ومن أحب أو أبغض قبل أن يأمره الله ورسوله ففيه نوع من التقدم بين يدي الله ورسوله.«مجموع الفتاوى» 28/134Imam Ibn al-Qayyim
أي لا تقولوا حتى يقول، ولا تأمروا حتى يأمر، ولا تفتوا حتى يفتي، ولا تقطعوا أمرا حتى يكون هو الذي يحكم فيه ويمضيه،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/41Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
ابن عباس في رواية علي بن أبي طلحة حكاه «لا تقولوا خلاف الكتاب والسنة،»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/41ابن عباس في رواية العوفي حكاه «نهوا أن يتكلموا بين يدي كلامه.»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/41