Tafsirin Sura Al-Inshiqaaq 84:9
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
Fassarar ma'ana
Kuma ya jũya zuwa ga iyãlinsa (a cikin Aljanna), yanã mai raha.
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Imam Ibn al-Qayyim
وأما قوله تعالى {ولقاهم نضرة وسرورا} [الإنسان: 11] وقوله {وينقلب إلى أهله مسرورا} [الانشقاق: 9] فعدل إلى لفظ السرور لاتفاق رءوس الآي.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/153