Tafsiri ya Sura Al-Inshiqaaq 84:9
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
Tafsiri ya maana
Na arudi kwa ahali zake na furaha.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Imam Ibn al-Qayyim
وأما قوله تعالى {ولقاهم نضرة وسرورا} [الإنسان: 11] وقوله {وينقلب إلى أهله مسرورا} [الانشقاق: 9] فعدل إلى لفظ السرور لاتفاق رءوس الآي.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/153