Tafsir Surah Al-Hajj 22:26

﴿وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ﴾

Terjemah makna

Dan (ingatlah), ketika Kami tempatkan Ibrahim di tempat Baitullah (dengan mengatakan), "Janganlah engkau mempersekutukan Aku dengan apa pun dan sucikanlah rumah-Ku bagi orang-orang yang tawaf, dan orang yang beribadah dan orang yang rukuk dan sujud.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

وبيت الله لا يدل على أن الله ساكن فيه لكن إضافة كل شيء بحسبه بل بيته هو الذي جعله لذكره وعبادته ودعائه«مجموع الفتاوى» 20/432

Imam Ibnul Qayyim

بدأ بالطائفين للرتبة والقرب من البيت المأمور بتطهيره من أجل الطوافين«بدائع الفوائد» 1/65
ثم يليه في الترتيب القائمين لأنه في معنى العاكفين وهو في معنى قوله: {إلا ما دمت عليه قائما} أي مثابرا ملازما«بدائع الفوائد» 1/65
ثم وصف الركع بالسجود ولم يعطف بالواو كما عطف ما قبله لأن الركع هم السجود والشيء لا يعطف بالواو على نفسه«بدائع الفوائد» 1/65
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (22:25)Ayat berikutnya (22:28)