Tafsir Surah Al-An'aam 6:82

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ﴾

Terjemah makna

Orang-orang yang beriman dan tidak mencampuradukkan iman mereka dengan syirik, mereka itulah orang-orang yang mendapat rasa aman dan mereka mendapat petunjuk.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

وهذا التوحيد الذي هو أصل الدين هو أعظم العدل وضده وهو الشرك أعظم الظلم«مجموع الفتاوى» 18/161
فقد أخبر الله ورسوله أن الشرك ظلم عظيم وأن الأمن هو لمن آمن بالله ولم يخلط إيمانه بشرك«مجموع الفتاوى» 2/262

Yang beliau nukil dari selainnya

أبي بن كعب (جوابًا لعمر) استشهد به «يا أمير المؤمنين إن هذا ليس بذلك يقول الله: {إن الشرك لظلم عظيم} إنما ذلك الشرك.»«مجموع الفتاوى» 7/328
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «ألم تسمعوا إلى قول العبد الصالح: {إن الشرك لظلم عظيم}»«مجموع الفتاوى» 7/327

Imam Ibnul Qayyim

فإن الله - سبحانه - لم يقل ولم يظلموا أنفسهم، بل قال: {ولم يلبسوا إيمانهم بظلم} [الأنعام: 82] ولبس الشيء بالشيء تغطيته له وإحاطته به من جميع جهاته، ولا يغطي الإيمان ويحيط به ويلبسه إلا الكفر«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/265
ثم حكم الله أعدل حكم وأصدقه أن من آمن ولم يلبس إيمانه بظلم فهو أحق بالأمن والهدى، فدل على أن الظلم الشرك.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/265
أجابهم بأن الظلم الرافع للأمن والهداية على الإطلاق هو الشرك«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 3/1057
فإن الظلم المطلق التام هو الشرك الذي هو وضع العبادة في غير موضعها«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 3/1057

Yang beliau nukil dari selainnya

من فهم من الآية ظلم النفس بالمعاصي ردّه «أنه ظلم النفس بالمعاصي»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/265
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (6:81)Ayat berikutnya (6:83)