Tafsir Surah Yusuf 12:28

﴿فَلَمَّا رَأَىٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ﴾

Terjemahan makna

Setelah suaminya melihat baju Yusuf koyak dari belakang, berkatalah ia: “Sesungguhnya ini adalah dari tipu daya kamu orang-orang perempuan; sesungguhnya tipu daya kamu amatlah besar pengaruhnya.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

وكانت هي المراودة«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/130
ثم إن امرأة العزيز كادت له بأن أظهرت أنه راودها عن نفسها«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/130

Imam Ibnu al-Qayyim

وقال الشاهد لامرأة العزيز: {إنه من كيدكن إن كيدكن عظيم} [يوسف: 28] .«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/171
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (12:27)Ayat seterusnya (12:29)