Tafsir Surah Al-Muminoon 23:52
﴿وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾
Terjemahan makna
Dan sesungguhnya ugama Islam ini ialah ugama kamu - ugama yang satu asas pokoknya, dan Akulah Tuhan kamu; maka bertaqwalah kamu kepadaKu.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
ودين الأنبياء واحد«الإخنائية (أو الرد على الإخنائي)» 1/163و " الأمة " الملة. والطريقة«مجموع الفتاوى» 14/327Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
قتادة والضحاك وابن عباس أقرّه «قال قتادة: أي دينكم واحد، وربكم واحد، والشريعة مختلفة.»«مجموع الفتاوى» 8/219ابن عباس أقرّه «أي: دينكم دين واحد»«مجموع الفتاوى» 8/219عامة المفسرين أقرّه «على ملة واحدة وعلى دين واحد.»«الإخنائية (أو الرد على الإخنائي)» 1/163قتادة أقرّه «قال قتادة: أي دينكم دين واحد. وربكم رب واحد. والشريعة مختلفة.»«مجموع الفتاوى» 14/327ابن عباس وسعيد بن جبير وقتادة وعبد الرحمن بن زيد حكاه «وكذلك قال الضحاك عن ابن عباس {إن هذه أمتكم أمة واحدة} أي دينكم دين واحد. قال ابن أبي حاتم: وروي عن سعيد بن جبير وقتادة وعبد الرحمن بن زيد نحو ذلك.»«مجموع الفتاوى» 14/327الحسن حكاه «وقال الحسن: بين لهم ما يتقون وما يأتون. ثم قال: إن هذه سنتكم سنة واحدة.»«مجموع الفتاوى» 14/327Imam Ibnu al-Qayyim
فإنهم كلهم دعوا إلى توحيد الله وإخلاص عبادته، من أولهم إلى آخرهم«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/121