Tafsiri ya Sura Al-Muminoon 23:52
﴿وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾
Tafsiri ya maana
Na kwa yakini huu Umma wenu ni Umma mmoja, na Mimi ni Mola wenu Mlezi, basi nicheni Mimi.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
ودين الأنبياء واحد«الإخنائية (أو الرد على الإخنائي)» 1/163و " الأمة " الملة. والطريقة«مجموع الفتاوى» 14/327Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
قتادة والضحاك وابن عباس أقرّه «قال قتادة: أي دينكم واحد، وربكم واحد، والشريعة مختلفة.»«مجموع الفتاوى» 8/219ابن عباس أقرّه «أي: دينكم دين واحد»«مجموع الفتاوى» 8/219عامة المفسرين أقرّه «على ملة واحدة وعلى دين واحد.»«الإخنائية (أو الرد على الإخنائي)» 1/163قتادة أقرّه «قال قتادة: أي دينكم دين واحد. وربكم رب واحد. والشريعة مختلفة.»«مجموع الفتاوى» 14/327ابن عباس وسعيد بن جبير وقتادة وعبد الرحمن بن زيد حكاه «وكذلك قال الضحاك عن ابن عباس {إن هذه أمتكم أمة واحدة} أي دينكم دين واحد. قال ابن أبي حاتم: وروي عن سعيد بن جبير وقتادة وعبد الرحمن بن زيد نحو ذلك.»«مجموع الفتاوى» 14/327الحسن حكاه «وقال الحسن: بين لهم ما يتقون وما يأتون. ثم قال: إن هذه سنتكم سنة واحدة.»«مجموع الفتاوى» 14/327Imam Ibn al-Qayyim
فإنهم كلهم دعوا إلى توحيد الله وإخلاص عبادته، من أولهم إلى آخرهم«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/121