Tafsir Surah Al-An'aam 6:156
﴿أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ﴾
Terjemahan makna
Supaya kamu tidak mengatakan: “Bahawa Kitab (ugama) itu hanya diturunkan kepada dua golongan (Yahudi dan Nasrani) dahulu sebelum kami, dan sesungguhnya kami lalai (tidak faham) akan apa yang dibaca dan dipelajari oleh mereka”.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
وقولهم أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا فبين أن الكتاب اسم جنس يتناول هنا التوراة والإنجيل،«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/352فذكر الكتاب بلفظ المنفرد، ومعلوم أنه أراد بالذين أوتوا الكتاب من قبلنا اليهود والنصارى لا يختص ذلك بالنصارى ; كما قال: {أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا} [الأنعام: 156] .«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/352Imam Ibnu al-Qayyim
الإتيان بأن والفعل المستقبل بعدها تعليلا لما قبله كقوله: {أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا}«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/194Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
الكوفيون حكاه «المعنى لئلا تقولوا ولئلا تقول نفس»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/194البصريون حكاه «أن المفعول له محذوف أي كراهة أن تقولوا أو حذار أن تقولوا»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/194